Natália Elisa Lorensetti Pastore

Membro

Natália Elisa Lorensetti Pastore é graduada pela Universidade Federal de Santa Catarina, sendo Licenciada e Bacharel no curso de Língua e Literatura Inglesa (2018). É mestre na Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC) (2021). Durante a graduação, participou do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação a Docência (PIBID). Atua nas áreas de tradução e revisão e serviços administrativos. Durante seu mestrado, trabalhou como estagiária na Editora da UFSC (EdUFSC) e foi membro do Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI) e do Grupo de Estudos Feministas na Literatura e Tradução (GEFLIT), ambos na Universidade Federal de Santa Catarina. Sua pesquisa de mestrado foi uma análise descritiva da tradução do português brasileiro da obra The Gathering, de Anne Enright.

 

 

 

Publicações:

 

• DESCRIBING PAIN IN MARY RAFTERY?S DOCUMENTARY PLAY NO ESCAPE. ILHA DO DESTERRO, v. 74, p. 451, 2021.

 

• Ironia e sarcasmo em Anne Enright: uma análise descritiva da obra O Encontro, traduzida por José Rubens Siqueira