Cristiane Bezerra do Nascimento

Cristiane Bezerra do Nascimento é mestra no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC Ex-Bolsista CAPES Graduada em Tradução pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB) – Conclusão com Diploma de Láurea Acadêmica Destaque da Graduação Graduada em Direito pelo Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ) Atuou como tradutor do Projeto de Extensão em Tradução – EXTRAD Universidade Federal da Paraíba. Trabalhou como Moderador (Remote Moderator) no evento 10° Fórum de Governança da Internet (Internet Governance Forum – IGF). Atuou como Professora da Língua Italiana. Atualmente é Tradutora autônoma É membro do Núcleo de Estudos Irlandeses – NEI da UFSC.

Publicações:

• Formação de Tradutores e Tradutoras: Reflexões sobre uma aplicação de atividade de tradução a partir de uma abordagem socioconstrutivista, no contexto de uma universidade brasileira. REVISTA DE ESTUDOS ACADÊMICOS DE LETRAS, v. 1, p. 139-150, 2018.

• O USO DOS PRONOMES: NÓS E WE E A CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES COLETIVAS NO CORPUS PARALELO GRANDE SERTÃO: VEREDAS || THE DEVIL TO PAY IN THE BACKLANDS. Revista Belas Infiéis, v. 6, p. 43-64, 2017.

• Rosaleen McDonagh para o público brasileiro: uma tradução comentada de Rings