Publication in partnership with Iluminuras publishing house
NEI/UFSC is delighted to announce two new volumes of the series on Irish theatre and disability with Editora Iluminuras, and the support of Ireland’s DFA Emigrant Support Programme: Martin McDonagh’s The Cripple of Inishmaan/O aleijado de Inishmaan, translated by Domingos Nunez, and Stacey Gregg’s Override/Comando manual, translated by Alinne Fernandes.
2023 saw the publication of J.M. Synge’s The Well of the Saints/O poço dos santos , translated by Domingos Nunez, and Rosaleen McDonagh’s Rings/Luvas e anéis and Mainstream/Padrão Dominante, translated by Cristiane Nascimento
Luvas e anéis
V Cycle of Readings Cia Ludens
Ulysses 100 Pelos Olhos Brasileitos
• The inauguration of the #Ulysses100 mural, painted by Luiz Felipe Serigheli as a result of the cultural competition Ulysses 100 Pelos Olhos Brasileiros (FLORIANÓPOLIS╎22•06•22)
• First in-person NEI event of 2022
Bailegangaire
• Online exhibition – (10-11•12•21/8 P.M.╎12•12•21/ 3 P.M.)
Book launch Vidas irlandesas: o cinema de Alan Gilsenan em contexto by Beatriz Kopschitz Bastos and José Robestor O’Shea
• 1st Image – Book launch during the I Workshop in Progress by the research group Joyce Studies in Brazil (FLORIANÓPOLIS╎06-07•08•19)
• 2nd Image – Book launch on the Opening Day of the event Vidas irlandesas: o cinema de Alan Gilsenan (SÃO PAULO╎15•08•19)
Dramatic reading of the play No pântano dos gatos...│By the Bog of Cats
• Written by Marina Carr and translated by Alinne Fernandes
(SÃO PAULO╎08•11•17)
13th Annual Irish Theatrical Diaspora: Irish theatre and Latin America
• (FLORIANÓPOLIS╎27-28•04•17)
A estrada para Deus sabe onde│The Road to God Knows Where
• 1st Image – Bilingual book launch by Beatriz Kopschtiz Bastos and Lance Pettitt (SÃO PAULO╎16•05•16)
• 2nd Image – Film exhibition and interview with the director Alan Gilsenan (SALVADOR╎23•05•16)
Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan │ Vidas irlandesas: o cinema de Alan Gilsenan
• 1st image – Irish Lives: Part II (FLORIANÓPOLIS╎29•07•15)
• 2nd image – Irish Lives: Part III (FLORIANÓPOLIS╎18-20•05•16)
