Cofundador
José Roberto O’Shea é bacharel pela University of Texas-El Paso, mestre em Literatura pela American University-DC e doutor em Inglês e Literatura Americana pela University of North Carolina-Chapel Hill. Foi bolsista no Shakespeare Institute-University of Birmingham, na University of Exeter e na Biblioteca Folger Shakespeare. Ingressou na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em 1990 como Professor Adjunto, sendo Professor de Inglês de 1993 a 2016, quando se aposentou. O’Shea é Professor Voluntário do Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC. Recebeu bolsas do CNPq desde meados da década de 1990, com um projeto que contemplava traduções anotadas do drama de Shakespeare para o português brasileiro, tendo concluído traduções de Antônio e Cleópatra; Cimbeline; Conto de Inverno; Péricles; Hamlet, O Primeiro In-Quarto; Os Dois Nobres Parentes; Troilo e Créssida e Timão de Atenas; As Alegres Comadres de Windsor (em andamento). Ele também traduziu outras setenta obras literárias abrangendo vários gêneros.