Membro
Patrícia Pimenta de Paula é licenciada em Teatro pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) e mestranda de Literaturas de Língua Inglesa no Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Sua pesquisa situa-se no campo dos Estudos da Tradução Teatral, com foco em abordagens de prática como pesquisa e nas implicações da tradução como processo situado e performativo. Atualmente, desenvolve um projeto de tradução colaborativa da peça Fen, de Caryl Churchill, em diálogo com mulheres agricultoras de Santa Catarina, investigando como experiências locais reconfiguram o texto dramático em cena. Seus interesses incluem teatro feminista, tradução como prática incorporada e os limites da mediação intercultural em contextos específicos de produção e recepção.
Publicações:
• O Corpo numa Vala: a desterritorialização do drama em Esperando Godot
https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/23384