Membro
Rodrigo Bilhalva Moncks é doutorando no Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), orientado pela Profa. Dra. Alinne Balduino P. Fernandes. É bacharel em Tradução (Inglês/Português) pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e mestre em Estudos da Tradução pela UFSC, com 12 anos de experiência como tradutor profissional. Integra o Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI) desde 2021. Sua pesquisa atual concentra-se na tradução de The Walworth Farce (2006), de Enda Walsh, do inglês para o português brasileiro. Seus principais interesses de pesquisa incluem: tradução teatral, dramaturgia irlandesa e tradução como pesquisa baseada na prática.
Algumas de suas publicações: