Rodrigo Bilhalva Moncks

Member

Rodrigo Bilhalva Moncks is a doctoral candidate in the Graduate Programme in English at Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), supervised by Prof. Dr. Alinne Balduino P. Fernandes. He holds a BA in Translation (English/Portuguese) from Universidade Federal de Pelotas (UFPel) and an MA in Translation Studies from UFSC, with 12 years of experience as a professional translator. He has been a member of the Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI) since 2021. His current research focuses on the translation of Enda Walsh’s The Walworth Farce (2006) from English into Brazilian Portuguese. His main research interests include: theatre translation, Irish drama, and translation as practice-based research.

 

 

 

Some published articles:

 

• SARUKKAI, SUNDAR ; MONCKS, RODRIGO BILHALVA ; FERNANDES, ALINNE BALDUINO P. . Matemática, linguagem e tradução. CADERNOS DE TRADUÇÃO, v. 40, p. 410-428, 2020

 

• GUIDONI, LUCAS LOURENÇO CASTIGLIONI ; MARQUES, ROGER VASQUES ; MONCKS, RODRIGO BILHALVA ; BOTELHO, FABIANA TORMA ; DA PAZ, MATHEUS FRANCISCO ; CORRÊA, LUCIARA BILHALVA ; CORRÊA, ÉRICO KUNDE . Home composting using different ratios of bulking agent to food waste. JOURNAL OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT, v. 207, p. 141-150, 2018